המנטרה של רינפוצ’ה-
אום אה אום ואג’רה גורו או פדמה סידהי אום
המנטרה של פדההסמבהווה, זה אשר נולד מתוך הלוטוס.
פדמהסמבהווה היה ילד כל כך יפה ומוצלח ומושך
עד שהמלך בעצמו אימץ אותו לבן ולקח אותו לחיות
בתור נסיך בארמון.
פדמהסמבהווה ניחן בקסם אישי יוצא דופן
שהביא לכך שכל תושבי הקיסרות העריצו אותוץ
המלך היה לוקח אותו לטייל בעיר באפיריון
כדי שכולם יוכלו לראות אותו ולהינות מהיופי שלו.
שיכור מאהבת ההמונים,
פדמהסמבהווה לקח את הוואג’רה, תכשיטי המלך
העשויים מזהב כבד , ויצא למרפסת.
הוא חש שמחה כל כך גדולה וקלות דעת,
עד שהשליך את הוואג’רה באוויר,
מתוך כוונה לתפוס אותה ,
לשחק איתה בכדור .
אבל הוואג’רה נפלה מהמרפסת
על שני עניים שבמקרה עברו במקום
ממקבצי הנדבות הסמוכים על שולחן המלך.
העם התהפך על פדמהסמבהווה.
כמה שהיה אהוב בעבר, כך שנאו אותו עכשיו.
מרוב כעס, התושבים איימו במרד.
לפרוץ לארמון , ללכוד את פדמהסמבהווה
לעשות בו לינץ’.
הוא הרג מתוך קלות דעת 2 אנשים.
לאחר הרבה מאמצים ותיווך,
הושגה פשרה.
פדמהסמבהווה -קבל גזר דין של הגלייה לכל החיים.
אם ידרוך שוב בממלכה, הוא חייב מוות.
אבל פדמהסמבהווה לא נפל ברוחו, להיפך,
הוא קבל את עונש הגלות באהבה ושמחה,
ובגלות הוא עבד כדי לעורר את לבבות האנשים עד יומו האחרון.
המשמעות המילולית של המנטרה:
זה אשר הוא אדיש לשבח וביקורת.
Leave a Reply