The Israeli army raided Beit Rima village over night and clashes with the local people ensued
The Israeli army arrested the Palestinian youth
Ismail Abu Lataf Aqab
after raiding his home at Qalandia refugee camp
at the early dawn of today,
They were detained
while they were returning from the university..
The occupation forces handed
over a number of Birzeit University Jerusalem students
, summoned for interrogation, to her bear.
They are:
Malik Obeidat, Saif Al-Hadrah, Muhammad Nasser,
Mahmoud Jalil, Muntasir Al-Qarawi, and Hassan Al-Hadrah,
who are among the cadres of the student youth movement
at Birzeit University
הם נעצרו בעת שחזרו מהאוניברסיטה
:מספר סטודנטים של אוניברסיטת בירזיית
, זומנו לחקירה.
הם: מאליק עוביידאת, סייף אלחדרה, מוחמד נאצר, מחמוד ג’ליל,
מונטסיר אל-קראווי, וחסן אלחדרה,
הנמנים עם תאי הסטודנטים
באוניברסיטת בירזיית.
The Israeli authorities forced
AbdulQarim Abdallah
from Dir,
Istia village to demolish his own home
“Re-raising the Palestinian flag on the building of the
Directorate of Education in Dura, south of Hebron,
after the occupation removed it yesterday.”
חינוך: “אנו מגנים את הסתערות כוחות הכיבוש על מטה המנהלת בדרום חברון והורדת דגל פלסטין,
ומדגישים כי שיטות אלו נדחות וכי הדגל הפלסטיני יישאר מונף בכל פלסטין ועל בניין הדירקטוריון. .”
Education: “We condemn the occupation forces’ storming
of the directorate’s headquarters in southern Hebron
and the taking down of the Palestinian flag,
and we stress that these practices are rejected and that the
Palestinian flag will remain hoisted in all Palestine
and on the directorate building.”
תמונות|
מקורות מקומיים:
“הנפה מחדש של דגל פלסטין על בניין מנהל החינוך בדורא
, דרומית לחברון, לאחר שהכיבוש הסיר אותו אתמול”.
Press coverage: “The Occupation Court extends
the detention of the young man, Ayham Jaabis,
from the town of Jabal Mukaber until next Sunday.”
סיקור עיתונאי: “בית המשפט לכיבוש מאריך את מעצרו של הצעיר,
איהם ג’עביס, מהיישוב ג’בל מוכבר עד ליום ראשון הבא”.
מקורות בעיתונות:
“הכיבוש מאריך את מעצרו של הצעיר מואב אבו חדיר
מירושלים עד ליום שני הבא”.
“The occupation extends the detention of the young man
Moab Abu Khdeir from Jerusalem until next Monday.”
Preventing his family and his lawyer
from attending the court session…
The occupation extends
the detention of the young man
Hussein Issa from the town of Silwan
, south of the Al-Aqsa Mosque.
מונע ממשפחתו ומעורך דינו להגיע לישיבת בית המשפט…
הכיבוש מאריך את מעצרו
של הצעיר חוסיין עיסא
מהעיירה סילוואן,
דרומית למסגד אל-אקצא.
منع عائلته ومحاميه من حضور جلسة المحكمة..
الاحتلال يمدد اعتقال الشاب حسين عيسى من بلدة #سلوان جنوب المسجد #الأقصى.
The occupation authorities present
an indictment against the two young men,
Mahdi Abu Al-Hassan, 19, and Harith Mahamid, 16,
from Umm al-Fahm,
and charged them with participating
in the events of the second Friday of
Ramadan in Al-Aqsa Mosque.
متابعة | سلطات الاحتلال تقدم لائحة اتهام بحق الشابين مهدي أبو الحسن (19 عامًا) وحارث محاميد (16 عامًا)
من مدينة #أم_الفحم، ووجهت لهما تهمة المشاركة في أحداث جمعة رمضان الثانية بالمسجد الأقصى.
שלטונות הכיבוש מציגים כתב אישום נגד שני הצעירים
, 19מהדי אבו אל-חסן, בן
והארית מחאמיד, בן 16
מאום אל-פחם,
האשימו אותם בהשתתפות
באירועי יום שישי השני של הרמדאן באל-אקצא. .
Press coverage: “The occupation forces arrested
the young man, Qusai Mahmoud Badwan,
from the town of Biddu
, northwest of #Jerusalem
, after storming his house at dawn today.”
تغطية صحفية : “قوات الاحتلال تعتقل الشاب قصي محمود بدوان من بلدة بدّو شمال غرب
#القدس عقب اقتحام منزله فجر اليوم”
סיקור עיתונאי: “כוחות הכיבוש עצרו את הצעיר,
קוסאי מחמוד בדוואן, מהעיירה בידו,
צפונית-מערבית לירושלים#, לאחר שהסתערו
היום עם עלות השחר על ביתו”.
The occupation forces arrested
the Palestinian youth Khalil Jaber
this afternoon from Shuafat
in occupied Jerusalem.
כוחות הכיבוש עצרו אחר הצהריים
את הצעיר הפלסטיני חליל ג’אבר
משועפט בירושלים הכבושה.
The occupation forces
arrested the young man,
Muhammad Za’oul,
while storming the town of Husan,
Bethlehem district.
כוחות הכיבוש עצרו את הצעיר, מוחמד זעאול, במהלך הסתערותם על העיירה חוסאן, מחוז בית לחם.
Press coverage: “Occupation forces
close a road from Sheikh Jarrah neighborhood
leading to the Al-Siddiq Al-Saadi Islamic shrine”
סיקור עיתונאי: “כוחות הכיבוש סוגרים כביש משכונת שייח’ ג’ראח המוביל למסגד אל-סדיק אל-סעדי”
