I go to sleep every night praying for a new dawn in the Middle East & I wake up to discover ME has hacked my heart again

I need to sleep

Rise Up Jerusalem- קומי עורי ירושלים Al Quds TintifaD

Every night before I go to sleep I pray that no-one will get killed tonight.

So many young people died this month.

They had names,They had faces and stories.

They are not numbers, they are people, humans, We all are.

What happened to our shared sense of humanity?

I want to listen to music, do my embroidery.

but more than all I wish to go to sleep & wake up feeling well rested

. My sleep became shallow because I am hyper vigilant.

As I am waiting for the next person to die tonight- I am constantly hyper alert .

How did we become so de-sensetized in front of opression & injustice?

Being exposed to violence is taking a mental toll

– even if I am only a witness

I’m not getting out of the house because

everything in Jerusalem right now feels so hostile and violent.

People are walking with clenched fists to beat one another.

I am afraid to walk on the street and a racist mob lynching someone .

This is all too depressing but I am not all out of hope yet.

I re-united with my friends from the worker’s union- Ma’an.

One_state solution-

democracy for all in the Middle East

I still believe in One_state democratic solution.

Democracy – for all people is what I stand for .

There is no rest for any of us until we achieve a peaceful,

one democratic state solution

The news in Hebrew is all Hasbara.

Zionist propaganda.

The zionist media villies the victims as “terrorists”.

A person can be both a terrorist and a victim of terrorism.

I have seen so much violence and brutality this recent months.

I have seen videos , hours of hours of brutal opression.

Non of it was on the mainstream media.

Most Israelis are not aware of how the other side lives or

what a military occupation look like.

I can’t stand this anymore.


Why don’t you stop this world from spinning around in front of such brutal atrocities?

How do you let a brother kill another? why does the violent one prevail?

העצמה והחלמה הדדית

תמיכת עמיתים היא מסיכת החמצן שלי

מישהו כתב לי לוותר על הפעילות ולדאוג קודם כל לעצמי.

אני לא יכולה לוותר על הפעילות . כי אלה החברים שלי.

מצאתי הבנה והקשבה והזדהות אצל חבר עירקי,

האסיר המפורסם מתחת לברדס מאבו ג’רייב.

אני באה לתמוך ואני יוצאת תומכת ומועצמת כל כך

ויש לי את ההזדמנות לדבר עם אנשים שעברו חוויות קשות בצורה קיצונית

והזדמנות לדבר עם אנשים שעברו עינויים ממש.


יושבים בשקט בתחתית הבאר

שומעים את מי שקורא אלינו מלמטה

ויש שפה משותפת של אנשים שעברו הרבה סבל שמזהים אחד את השני.

אני לא יכולה לנתק קשר עם חבר לעט מעזה

שעבר איתי את הגירושין שלי

ועוד מיליון דברים.

לא יכולה לוותר על התחושה שיש מישהו בעזה

שדואג לי.

שמבין אותי.

פשוט כי יש דברים כל כך קשים

שרק מי שחווה על בשרו יבין.

זו מסיכת החמצן שלי,

הקשרים האלה .

המתנה של האימון לשמוע עדויות .

המתנה שאני מקבלת

בכל פעם שמישהו משתף איתי סיפור חיים.

זה מעצים אותי.

אני לא יכולה לוותר על זה כי זה מעצים אותי ברגעים הכי חלשים שלי.

לשבת בשקט בתחתית הבאר של עצמי ולשמוע את מי שקורא וזועק

אלי מלמטה. לפעמים קשה ובודד בתחתית הבאר, אבל אף פעם לא שקט.

קשה ועצוב בתחתית הבאר

מיליון קולות מושתקים זועקים מתחת לתחתית הבאר.

ואני מסרבת להחריש את עצמי ולהפסיק להקשיב להם.

אם לא אקשיב להם לא יהיה מי שיקשיב לי

One thought on “I go to sleep every night praying for a new dawn in the Middle East & I wake up to discover ME has hacked my heart again

Leave a Reply