Support Niloufar Bayani – Iranian enviormentalist activist

“‏کم کم داره یادمون میره که یک

عده از کاربران توییتر بعد از اعتراضات آبان هنوز برنگشتن…آخرین توییت بعضی ها Nov 16, 2019 بوده..

از شکنجه های نیلوفر بیانی:
تهدید همه روزه به اعدام، ۸ ماه سلول انفرادی

و در انزوای کامل

و بازجویی های طولانی ۹ تا ۱۲ ساعت در روز و شب.

بازجویی‌های ایستاده یا در

حال چرخیدن با چشم‌بند یا در حال بشین‌و پاشو.

توهین به خود و خانواده

و تحقیر از جمله اجبار به تقلید صدای حیوانات وحشی…”

جاسوسة بالقوة”.. تعذيب ناشطة بيئة إيرانية 1200

ساعةمنظمة دولية توثق اعتقالات إيران لنشطاء في 2019

فرانس 24 – الأخبار الدولية على مدار الساعة على قناة فرانس 24

ايران ستحقق في مزاعم عن تعذيب ناشطين بيئيين معتقلين

نشرت في: 19/02/2020

– 18:16آخر تحديث: 19/02/2020

– 18:15

طهران (أ ف ب)

من المقرر ان تناقش الحكومة الايرانية

الاحد رسالة قيل انها ارسلت من ناشطة بيئية

هي ضمن ثمانية ناشطين مدانين بارتكاب مخالفات أمنية تقول فيها

انها تعرضت للتعذيب في السجن.
ونقل عن النائب الاول للرئيس الايراني اسحق جهانجيري قوله الاربعاء

“لم ار هذه الرسالة ولا ادري

ما هو محتواها، ولكن يوم الاحد في اجتماع للحكومة سأناقش المسألة”.
وأضاف “عند الضرورة سنعين اشخاصا من الحكومة لمناقشة

(هذه المسألة مع رئيس السلطة القضائية”،

بحسب وكالة اسنا شبه الرسمية.
وجاءت تصريحاته ردا على سؤال “

حول رسالة نشرتها احدى المتهمات في قضية نشطاء البيئة”،

بحسب اسنا وموقع خبراونلاين الاخباري.
وفي الرسالة قالت المرأة إنها تعرضت

“لسوء معاملة بشكل ينتهك المعايير الإنسانية”

اثناء احتجازها، بحسب الموقعين الاخباريين.
وجاءت تصريحات جهانجيري ردا على ما ذكرته

وسائل اعلام اجنبية

عن رسالة قيل ان الناشطة نيلوفر بياني بعثت بها الى المرشد ا

لاعلى للجمهورية الاسلامية

اية الله علي خامنئي.
وفي الرسالة قالت بياني، الممثلة السابقة لبرنامج البيئة التابع للأمم المتحدة في ايران،

انها تعرضت للتعذيب والتهديد بالاغتصاب

من قبل سجانيها للحصول على اعتراف منها بالقوة.
كما تردد انها بعثت برسالة اخرى الى رئيس القسم الذي كانت تحتجز فيه

في سجن ايوين طلبت منه فيها التدخل لوقف التهديدات

المستمرة بالإساءة اليها جنسيا

والضغوط التي قالت انها تعرضت لها.
ودان الاصلاحي البارز مصطفى تاج زاده على تويتر

الاساءات المزعومة التي تعرضت لها الناشطة، ودعا الرئيس حسن روحاني

والقضاء الى التحرك لاظهار الحقيقة ومعاقبة المذنبين.
وقضت محكمة استئناف إيرانية بتثبيت الأحكام الصادرة بالسجن

حتى عشر سنوات بحق ثمانية ناشطين في مجال البيئة دينوا بالتجسس

والتآمر مع واشنطن والإضرار بالأمن القومي، بحسب ما أعلن القضاء الثلاثاء.
وصدرت أحكام بسجن المتهمين الثمانية لمدة ما بين أربع وعشر سنوات،

بينما صدر الحكم الاشد

على مراد طهباز ونيلوفر بياني بتهمة “التآمر

مع أميركا بصفتها دولة معادية”،

بحسب إسماعيلي.
وصدر حكم بسجن هومان جوكر

وطاهر غديريان لمدة ثماني سنوات بينما حكم

على سام رجبي وسبيدة كاشاني لست سنوات لتهم مشابهة.
واتُّهم أمير حسين خالقي بـ”التجسس”

وحكم عليه بالسجن ست سنوات بينما صدر حكم

بسجن عبد الرضا کوهبایی أربع سنوات بعدما دين

“بالتآمر لارتكاب أعمال ضد الأمن القومي”، وفق إسماعيلي.
وعمل جميع المدانين لدى “مؤسسة إرث الحياة البرية الفارسية”

المعنية بالأنواع المهددة بالانقراض وتم توقيفهم بشبهة التجسس مطلع العام 2018.

© 2020 AFP

وذكرت العفو الدولية (أمنستي)

في تقريرها أن السلطات الإيرانية لا تزال تعتقل الناشطين الحقوقيين،

وتمارس تمييزا ضد النساء، وضغوطا على الأقليات الدينية،

وتعذيبا للسجناء

، فضلا عن تنفيذ أحكام إعدام بحق أطفال

، وفق إذاعة فردا التي تبث بالفارسية من التشيك.

وأشار التقرير إلى أن هذه الأمثلة تشكل انتهاكا لحقوق الإنسان من جانب النظام الإيراني

، لا سيما بعد أن أوردت مصادر موثوقة عن مقتل أكثر من 300 شخص بينهم مراهقون،

واعتقال آلاف الأشخاص أيضا

واختفاء الكثيرين قسريا خلال احتجاجات

واسعة اندلعت منتصف نوفمبر/تشرين الثاني الماضي.


Niloufar Bayani on Academia.edu

Torture of Female Environmentalist in Iranian Prisons

has led to Public Outrage on Social Media

Jailed Iranian Ecologist Says

Threatened With Rape, Death, Forced To Imitate Animals

February 22, 2020 16:17 GMT

We are slowly remembering that some of the Twitter users

are still coming back after the November protests…

The last Tweet of some was Nov 16, 2019…

Speaking of the torture of Niloufar Bayani

( the meaning of the name Niloufar is Lily in Farsi):
Day-to-day threat of execution, 6 months in solitary confinement

, complete isolation, and lengthy interrogations

of 2 to 4 hours a day and night

. Interrogations standing or rolling with blindfolds or sitting down.

Insulting himself and his family and humiliation including forcing him

to imitate the sound of wild animals”

Ms. Bayani is the program manager of the Persian Wildlife Heritage Foundation, a former McGill University research assistant and alum, a Columbia University alum, and former project consultant for UN Environmentactivists who were arrested on 24.01.2018 as published by Hrm-iran are Hooman Jokar, Amir Hossein Khaleghi, Sam Rajabi, Taher Ghadirian, Niloofar Biani, Sepideh Kashani, Morad Tahbaz and Kavous Seid Emami .

Nilofar Bayani

On October 24, 2018,

it was announced that Iranian authorities

finalized indictments for the conservationists.

Ms. Bayani and three of her colleagues

face charges of “sowing corruption on earth,

” a charge which can carry the death penalty.

The charge is based on a claim that the conservationists were

“seeking proximity to military sites

with the cover of the environmental projects

and obtaining military information from them.”

Reports indicate that the conservationists have been subjected

to long periods of solitary confinement

, and granted severely limited

and sporadic access to family and legal counsel

. According to radio

Farda Seyed-Emami’s body

was found in his prison cell two days after his arrest

and officials claimed he had committed suicide

.Niloufar Bayani is a researcher,

conservationist, and scholar, O

n November 23, 2019, authorities convicted

and sentenced Ms. Bayani to ten years in prison.

Ms. Bayani

is the program manage

r of the Persian Wildlife Heritage Foundation

, a former McGill University research assistant and alum,

a Columbia University alum,

and former project consultant

for UN According to hrm-iran Two weeks

after the arrest of these individuals

, Mr. Emami’s family were told that

he had died in prison
Human rights groups, however,

have argued that his death occurred under extremely

suspicious circumstances and are demanding an investigation

, including an autopsy

On January 30, 2019, nearly a year after their initial arrest

, Ms. Bayani and her colleagues were read part of the 300-page indictment

in a closed-door trial at Branch 15 of the Revolutionary Court.

Ms. Bayani reportedly interrupted the reading of the indictment,

objecting that her forced confessions had apparently become the basis for the indictment.

Ms. Bayani reportedly stated that her forced confessions had been made while she was subjected to physical and mental torture and that she retracted all of them after the first round of investigations. Human rights organizations report that, after the first trial on January 30, Ms. Bayani has been absent three out of the five court sessions since, although her lawyer was present. Authorities have not provided a public explanation for Ms. Bayani’s absence.
On November 23, 2019, authorities convicted and sentenced Ms. Bayani to ten years in prison on charges of “contacts with the U.S. enemy state” and “gaining illegitimate income.

” Authorities also reportedly ordered Ms. Bayani to repay all of her paychecks from the United Nations for the time she was employed at UN Environment. Ms. Bayani and her colleagues, who received sentences ranging from six to ten years of jail time, were informed of their verdicts verbally and denied written copies

According to Radio Farda’s report:
‘The revelation immediately led to a public outcry on social media by people living in Iran and abroad. The case is seen as one of the most brutal instances of prisoner mistreatment by the Islamic Republic.

Iran’s Judiciary yesterday announced that the Court of Appeals has upheld the sentences of eight environmentalists, including Niloufar Bayani, for acting against national security and collaboration with the United States

Nilofar Bayani
נילופאר באיאני

Bayani has also revealed that her interrogators continually made sexual threats against her, showed her pictures of torture tools, made her listen to descriptions of others’ tortures and execution for hours, and pretended that they were going to give her a paralyzing or lethal injection.

Lawmakers and even the intelligence ministry have said there is no grounds for the arrest of the ecologists.”
Bayani has revealed that she wrote to Supreme Leader Ali Khamenei and other high-ranking officials such as former Chief Justice Sadeq Larijani and described the abuse and torture but her torturers became even bolder.
Bayani’s interrogators also showed her a photo of Kavous Seyed-Emami, the head of the environmental institute that she worked for

נילופאר באיאני: הווידוי ששימש בסיס להרשעה הושג בכפייה על ידי עינויים

לאט לאט אנחנו

נזכרים בחלק ממשתמשי הטוויטר שעדיין חוזרים אחרי ההפגנות של נובמבר.

.. אצל חלק מהם הציוץ האחרון הוא מה16.11

כשמדברים על העינוי של נילופאר באיאני (פירוש השם נילופאר הוא חבצלת בפרסית)-

איום יומיומי בהוצאה להורג, שישה חודשים בבידוד,

בידוד מוחלט, חקירות ארוכות בין שעתיים לארבע שעות ביום ובלילה.

nilofar bayani

חקירות בעמידה, בגלגול, עם כיסוי עיניים, בישיבה,

השפלת העצמי והמשפחה כולל כפייה לחקות קולות של חיות בר

נילופאר באיאני נעצרה ביחד עם עוד שישה שבעה פעילים ב2

4.01.2018.נילופאר באיאני היא חוקרת שעוסקת בשימור טבע וחיי בר.

ב23.11.2020 היא מנהלת התוכנית של הקרן הפרסית לשימור חיי הבר לשעבר

עמיתת מחקר באוניברסיטת מקגיל

ויועצת לשעבר של האומות המאוחדות בנושאים סביבתיים.אתר

hrm-iran

מונה את השמות של הפעילים שנעצרו ביחד איתה:

הומאן ג’וקאר, אמיר חוסיין חאלג’י,

סאם רג’אבי, ספידה קשאני,

מוראד טאהבאז קאבוס וסאייד אמאמי.

יומיים לאחר המעצר

יצרו השלטונות קשר עם משפחתו של אמאמי

ומסרו להם שגופתו

התגלתה בתא המעצר וכי הוא התאבד.

אירגוני זכויות האדם

טענו שנסיבות ההתאבדות שלו חשודות

ודרשו שתתבצע חקירה ונתיחה שלאחר המוות.

נילופאר באיני

טענה אחר כך

שהחוקרים הראו לה תמונות של הגופה שלו.

24.10.2018

הרשויות האיראניות

הודיעו שהן גיבשו

את כתבי האישום כנגד הפעילים הסביבתיים.

כנגד נילופאר ביאני ועמיתיה

ניצבו שלושה סעיפי אישום בגין “

זריעת שחיתות עלי אדמות”-

סעיף שבגינו ניתן לגזור גזר דין מוות

. האישום

מתבסס על הטענה שבאיאני וחבר

יה פעלו במתכוון בסמיכות

לאתרי שיגור צבאיים

והם אספו מידע מודיעיני לצרכי ריגול עבור מעצמות זרות.

נמסר כי העצורים נידונו לתקופות בידוד ממושכות

וזכו אך ורק לביקורים ספורדיים של קרובי משפחה וסיוע משפטי

.כתב האישום כנגד נילופאר באיאני

ועמיתיה כלל כשלוש מאות עמודים.

וא הוגש ב30.01.2019.

המשפט נערך בדלתיים סגורות בבית משפט מספר 15

של משמרות המהפכה.

על פי הדיווח באיאני הפריעה למהלך הקראת גזר הדין

תוך שהיא מוחה על הוידוי שהוצא ממנה בכפייה

הוידוי הזה היווה את הבסיס שעל פי נפסק גזר הדין.

באיאני טענה שהוידוי

הוצא ממנה בכפייה תחת עינויים פיזיים ומנטליים

וכי היא חזרה בה מההודעה לאחר סבב החקירות הראשון.

לאחר מכן נילופר באיאני נעדרה משלושת הדיונים הבאים

למרות שעורך הדין שלה כן היה נוכח

ולא ניתן הסבר להיעדרה.

ב23.11.2019

הורשעה נילופר ביאני בקשרים עם צבא האויב

של ארצות הברית ובקבלת הכנסה לא לגיטימית” .

נילופאר באיני התבקשה לשלם חזרה

את כל המשכורות שהרוויחה

בתקופה שעבדה עבור האומות המאוחדות.

יתר החברים שנעצרו איתה

קבלו את ההודעה על גזרי דינם בעל פה

וסורבו כאשר ביקשו לקבל את גזר הדין בכתב

נילופאר באיאני הוחזקה בבידוד במשך שמונה חודשים.

באיאני חשפה באוזני הBBC

עימו הצליחה ליצור קשר שחוקריה איימו עליה בפגיעה מינית

, הראו לה תמונות של מכשירי עינויים

, השמיעו באוזניה

במשך שעות תיאורי עינויים והוצאות להורג של אסירים אחרים

והעמידו פנים

שהם הולכים להוציא אותה להורג ב

אמצעות זריקת מוות קטלנית.

חשיפת העינויים שעברה

free nilofar bayani

נילופאר באיאני

הביאה לגל של מחאה זועם ברשתות החברתיות באיראן ומחוץ לה.

המקרה שלה נחשב לאחד המקרים הברוטאליים של אלימות

כלפי אסירים ברפובליקה האיסלמית של איראן

שהתפרסם בשנים האחרונות. משרד המשפטים

הודיע ששמונת האסירים

פעלו כנגד האינטרס הבטחוני של איראן

וקשרו קשר עם צבא ארצות הברית.

חוקקים ואפילו משרד המודיעין עצמו

מתחו ביקורת על החלטת בית המשפט וטענו שאין בסיס חוקי למעצרם של הפעילים.

nilofar bayani
Nilofar Bayani

Sign the petition on change.org to free Niloufar Bayani

חתמו על עצומה באתר change.org לשחרורה של הפעילה הסביבתית נילופאר (לילי) בפרסית

Leave a Reply